누이좋고 매부좋고 매부는 누나의 남편을 의미합니다. 매부에게 잘한 일이 누나에게 잘 되면 즉 한가지일을 했눈데 두 가지 좋은 일이 결과적으로 되었다면 누이좋고 매부좋고 러고 헙니다. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.21
무소식이 희소식 얼마 전 한 자동차와 살짝 부딪혔습니다. 괭장히 살짝 부딛혔기 때문에 그냥 사과만 하고 서로 헤어질 줄 알았는데 상대방의 운전자는 한 여자 분이었습니다. 자기 차의 범퍼를 보더니 자기는 잘 모르겠다고 하면서 남편에게 물어볼테니 전화번호를 달라고 하였습니다. 그래서 전화번호.. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.21
가방끈이 짧습니다 가방은 학력을 의미합니다. 명문대를 나오지 못했거나 학교를 잘 다니지 못한 경우 겸손하게 가방끈이 짧다고 합니다 Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.21
바둑용어 들. 자충수 미생 자기가 행한 일이 나중에 해가 되어 돌아올 때 자충수를 두었다고 합니다. 미생은 집이 두 집이 나야 사는데 두 집이 못나는 경우입니다. 완생은 두 집이 나서 완전히 살았다는 것이고 패착 호구 초읽기 정석 승부수 무리수 끝내기 묘수 등이 있으며 야구, 축구, 농구에서도 바둑의 용어를.. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.21
숫자에 아주 어둡습니다 어둡다는 말은 절 못한다는 말이다. 저는 숫자에 어두운데 아내는 계산을 아주 잘합니다. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.21
엎드리면 코 닿을데 입니다 매우 가까운 거리를 말할 때 엎드리면 (넘어지면) 코 닿을데 있다는 표현을 쓴다. A: 진숙이가 오늘 또 지각을 했어요. B: 집이 엎드리면 코 닿을 데 있는데 매일 늦게 오는군요. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.20
물 들었습니다 물들었다는 것은 원래 염색을 한다는 것이다. 염색은 어떤 천을 염색할 수도 있고, 머리를 염색했을 수도 있다. 그리고 가을에 단풍이 들었다는 의미로 쓰일 수 있다. 가을이 되니 모든 산들이 예쁘게 물들었어요. 파랗게 물들인 천들이 빨래 줄에 널려있다. 하지만 나쁜 의미로 어떤 사람.. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.20
피도 눈물도 없습니다 아주 인정이 없는 사람에 대해 말하고 있습니다. 찔러도 피 한방울 안나올 사람이다와 비슷한 뜻입니다. A: 재만씨 얼마나 돈을 아끼는 사람인줄 몰라요. 아들 대학 학비도 자기들이 벌어서 내라고 했대요. B: 대단하군요. A: 엊그제 아들이 와서 학비를 빌려달라고 하니까, 돈을 못 빌려 주.. Korean for Foreigners (Intermid) 2020.01.20