Korean for Foreigners (Intermid)

무소식이 희소식

Shawn Chase 2020. 1. 21. 09:20

얼마 전 한 자동차와 살짝 부딪혔습니다.

괭장히 살짝 부딛혔기 때문에 그냥 사과만 하고 서로 헤어질 줄 알았는데

상대방의 운전자는 한 여자 분이었습니다.

자기 차의 범퍼를 보더니 자기는 잘 모르겠다고 하면서

남편에게 물어볼테니 전화번호를 달라고 하였습니다.

그래서 전화번호를 주었습니다.

만약 그녀의 남편이 "범퍼를 갈아야 되겠다"라고 결심하고

나보고 갈아달라고 한다면 문제가 커지겠지만

아무런 연락이 없다면 정말로 희소식인 것 입니다.


아무런 소식이 없는 경우가 오히려 좋은 일을 의미할 때
무소식이 희소식이라고 헙니다.


어떤 사장은 자기가 판매한 기계가 한 소비자에 의해 잘 씌여지고 있다고 합니다.

고장을 일으켰다는 전화도 오지 않습니다. 잘 쓰고 있다니 무소식이 희소식입니다.


자기를 괴롭혔던 사람이 다른 도시로 가서 소식이 없습니다. 무소식이 희소식입니다.


'Korean for Foreigners (Intermid)' 카테고리의 다른 글

열 받았습니다   (0) 2020.01.21
누이좋고 매부좋고  (0) 2020.01.21
가방끈이 짧습니다  (0) 2020.01.21
깜깜 무소식 함흥차사  (0) 2020.01.21
바둑용어 들. 자충수 미생  (0) 2020.01.21