날개를 달았습니다 미국에 갔던 아들도 들어오고 최근 새로운 거래처도 다시 생기고 최사장님 사업에 날개를 달았습니다. Korean For Foreigners (High) 2022.03.17
눈에 뵈는 것이 없습니다 다른 사람들은 다 사과를 하는데 그 여자 사과를 하지 않고 있습니다. 옛날 대법관까지 한 사람이라 자존심이 셀 거예요. 그래도 그렇지 눈에 뵈는 것이 없군요. Korean For Foreigners (High) 2022.03.17
좋다 말았습니다 요새 전세대출이 4%에 이르는 등 힘겨운 시기가 계속되고 있습니다. 신문에 의하면 한 인터넷뱅킹에서 2.7%의 이율로 대출이 가능하다고 해서 연락을 해보니 신규대출만 가능하다고 합니다. 갈아타기는 안된다고 하는군요. 좋다 말았습니다. Korean For Foreigners (High) 2022.03.17
눈물바다 李 “이재명이 부족해 패배한 것”… ‘눈물 바다’된 해단식 “차기 정부 성공하기를 진심으로 소망” 송영길·우상호 등 눈시울 붉어져 Korean For Foreigners (High) 2022.03.10
내 생각이 짧았어요 ㅠ 내 생각이 모자랐어요. 그렇다고 해서 내 생각이 길었어요라고 하지는 않습니다. A: 일을 그렇게 처리하면 어떻해? B: 죄송합니다. 제 생각이 짧았습니다. Korean For Foreigners (High) 2022.02.14
[윤희영의 News English] 한국에서 '꼰대'란 무엇인가 조선일보 윤희영 편집국 에디터 입력 2019.06.04 03:11 | 수정 2019.06.04 06:51 "'거들먹거리는 나이 든 사람(condescending old person)'을 뜻하는 단어." 경제 전문지 '이코노미스트'가 '꼰대' 표현을 빌려 위계질서에 저항하는(struggle against hierarchy) 한국 젊은이들의 세태를 묘사했다. 젊은 사람의 패션 선.. Korean For Foreigners (High) 2019.07.14
눈가리고 아웅 (Don't bury your head in the sand.) Ostrich belief cannot win you ~ Don't bury your head in the sand. The cat that ate the canary. I am not an ostrich. Korean For Foreigners (High) 2016.06.12
이것은 아니라는 생각이 들었습니다. 한국인들의 대화 속에 가끔 "이건 아냐", "이것은 아니라고 봅니다."라는 문구가 등장한다. 이것은 어떤 상황이 본래의 의도대로 가지 않아, 더 이상 지속하는 것은 원래의 의도가 아니어서 그만두고 싶다는 뜻이며 위 문장들은 각각 이것은 (나의 원래 의도했던 바가) 아냐 라든지, 이것은.. Korean For Foreigners (High) 2016.06.12
엄청 밟았군요 (=You must have driven at high speed) 운전을 할 때는 늘 속도계를 보면서 내가 과속을 하고 있는지 살펴야 한다. 필자가 한번은 고속도로를 달리고(=운전하고) 있었는데 운전하면서 다른 생각(=딴 생각)을 했다. 고속도로는 꽤 훌륭했고, 차선의 폭도 넓었다. 그러다가 무심결에 스피드 계기판을 보니 깜짝 놀랄만한 속도를 가.. Korean For Foreigners (High) 2016.05.06