솜은 면화를 원료로 만든 상품이다. 솜사탕, 솜이불 같은 말로 쓰이고 있다.
솜방방미 처벌이라는 말이 있다.
처벌은 하되, 그 처벌의 강도가 생각보다 약하다는 의미이다.
솜방망이 처벌이 계속되면, 사람들은 그러한 일을 하는데 겁을 먹지 않게 된다.
뉴스 프로그램에 보면 "해마다 10,000명이 넘는 사람들이 검거되고 있지만 그 처벌은 솜방망이 수준에 그치고 있다'라는 표현을 가끔 본다.
A: 도로변에서 불법적으로 장사하는 사람들을 경찰이 단속한대
B: 걸려도 벌금이 별로 높지 않아, 솜방망이 처벌이 되지 않을까 걱정된다.
'Korean for Foreigners (Intermid)' 카테고리의 다른 글
쥐도 새도 모르게 (Without a trace) (0) | 2016.06.12 |
---|---|
"어른들이 옷을 벗고 난리입니다. 빨리 와보세요" (0) | 2016.06.12 |
옷을 벗었습니다. (=직장을 그만 두었습니다) (0) | 2016.06.12 |
이곳은 완전히 딴 세상입니다. A Completely Different World (0) | 2016.06.12 |
그정도 실력으로는 명함도 못 내밉니다. You won't get anywhere with that level of skill. (0) | 2016.06.12 |