입만 살아 있습니다

어떤 사람이 실제로 일은 하지 않고

입으로만 한다 한다라고 말하는 경우 이런 표현을 씁니다.

한 며느리가 시어머니에게 말했습니다.

"어머니, 이제부터는 밖에 나가지 않고 열심히 집안 청소를 잘 하도록 하겠습니다"

그러자 시어머니는 말했습니다. "(너는) 입만 살았가지고.."

위 의미는 이 며느리가 열심히 일을 하지 않고 입으로만 ..하겠다라고 하는 타입이라는 것입니다.