Korean for Foreigners (Intermid)

옷을 벗었습니다

Shawn Chase 2019. 12. 29. 10:48

여기서 '옷을 벗었다'라는 뜻은

실세로 목욕을 하기 위해, 또는 옷을 갈아입기 위해

옷을 벗어 나체 (벗은 몸)이 되었다는 뜻이 아닙니다.

여기서 '옷'은 어떤 '직책, 직위' 같은 의미가 있습니다.

그러니까 옷을 벗었다는 것은 '그 직책을 그만두다. 사표를 내다'라는 뜻입니다.


오래 전 한 형사 드라마에서, 한 형사가 다 잡은 도둑을 실수로 놓쳤습니다.

그 도둑을 경찰서까지 데려왔는데 형사들이 한눈을 파는 사이 그 도둑이 도망가고 말았습니다.

그러자 그 형사의 상사인 국장이 그 형사에게 말했습니다.

"내일까지 그 도둑을 잡으시오. 못 잡으면 옷을 벗으시오."

그 이야기는 그 도둑을 못 잡으면 사표를 내시오라는 뜻입니다.

결국 그 형사들은 다음 날까지 그 도둑을 잡을 수가 없었고,

그 형사들은 사표 쓸 준비를 하고 있었습니다.

그때 도망갔던 그 도둑이 다시 돌아왔습니다.

형사들은 그 도둑을 끌어 안고 무척 반갑게 맞이했습니다.


1. 그는 작년에 회사에서 큰 실수를 해서 그만 옷을 벗었어.

2. 신중하게 그 일을 처리하여야 합니다. 만약 일이 잘못되면 당신이나 나나 옷을 벗어야 합니다.

3. 그는 그 일로 옷을 벗었으나 나중에 회사를 하나 차려서 결국 성공했다.


 

'Korean for Foreigners (Intermid)' 카테고리의 다른 글

'기가 막히다'의 두 가지 상황  (0) 2019.12.29
말문이 막힙니다.  (0) 2019.12.29
나도 다 생각이 있다  (0) 2019.12.29
많이 돌아다닙니다  (0) 2019.12.29
백지화 했습니다.  (0) 2016.07.14