말문이 막힙니다.

말문(-門)이 막히다라는 뜻은 '말이 입 밖으로 나오지 않게 되다'라는 뜻입니다.  

어안이 벙벙하다, 기가 막히다라는 말도 가끔씩 대신 쓰입니다.

충격적인 일을 당하거나, 상대방의 행동, 말이 너무 기대 밖이어서 (기대하지 않을 것이어서)

갑자기 어떤 말을 해야할지 모르는 경우일 것입니다. 영어의 I'm confused와 정확히 똑 같은 뜻은

아니지만 비슷한 뜻이라고 할 수 있을 것 같습니다.

말문이 트다라는 표현도 있는데 이것은 어린 아이가 이제 말을 시작하다라는 의미입니다.

그 아이는 말이 좀 늦어서 다섯살이 되어서야 간신히 말이 트였어. (텄어)

A: 아버지, 다솜이와는 결혼하지 않도록 하겠습니다. 죄송합니다.

B: 뭐야? 갑자기 왜 그래? 말문이 막히네(기가 막히네).

1. 어제 그 회사를 방문했는데 많은 사람들이 나를 환영해주었어. 어안이 벙벙했지.

2. 나는 그의 무례한 태도에 말문이 막혔다.

3. 그의 방을 방문해보니 너무 지저분해서 말문이 막혔다.

4. 나는 너무 당황하여 말문이 막혔다.