Korean for Foreigners (Intermid)

강건너 불구경하듯

Shawn Chase 2016. 6. 19. 22:20

강 건너에 불이 나면,

강 때문에

그 불이 강을 건너 이곳까지 도달할 가능성은 거의 "0"에 가깝다.

따라서 다른 사람들은 여러가지 어려운 입장에 처했지만,

자신에게는 그 위험이 처할 위험이 거의 없을 때

또 그 어려움에 처한 사람을 도와주려고 한다든가,

자신에게 어쩌면 미칠 수도 있을 어려움을 전혀 대비하지 않고,

마믕을 턱 놓고 있는 광경을 의미한다.

다른 사람이 껶고 있는 어려움에 전혀 공감을 하지 않고,

거기에 아무런 관심이 없다.


A: