말해봤자 입만 아픕니다 라는 말은
말해봤자 아무런 소용이 없다는 뜻입니다.
그러니 말하는 수고를 하지 말라는 뜻입니다.
A: 영호에게 미영이와 결혼하라고 한번 해봐.
B: 소용없어. 이미 결혼하지 않기로 결심했어. 말해봤자 입만 아파.
A: 아빠에게 돼지고기 드시라고 해.
B: 아빠는 돼지고기 드시지 안잖아. 물어봤자 입만 아파.
'Korean for Foreigners (Intermid)' 카테고리의 다른 글
| 물 들었습니다 (0) | 2020.01.20 |
|---|---|
| 피도 눈물도 없습니다 (0) | 2020.01.20 |
| 내 말이 내 말이 (0) | 2020.01.12 |
| 번지수를 잘못 찾았습니다 (0) | 2020.01.11 |
| 오늘 낼 오늘 낼 합니다. (0) | 2020.01.08 |