Korean for Foreigners (Intermid)

손가락에 장을 지진다

Shawn Chase 2020. 3. 1. 19:38

절대 그러한 일이 일어나지 않을 것을 강조하는 말이다.

‘손에/손톱에/손가락에 장을 지지다.’는 ‘손톱에 불을 달아 장을 지지게 되면 그 고통이라는 것은 이루 말할 수 없는 것인데, 그런 모진 일을 담보로 하여 자기가 옳다는 것을 장담할 때 하는 말.’의 의미를 갖