Korean for Foreigners (Intermid)

나도 다 생각이 있다

Shawn Chase 2019. 12. 29. 10:37

"나도 다 생각이 있다"라는 표현은

"나도 이미 그것에 대해 생각을 했었고 내가 그렇게 한 것에 대해서는 이미 그럴만한 이유, 또는 좋은 대책이 있다'라는 뜻입니다.

여기서 생각은 '대책', '이유'의 의미입니다.


A: 내일 서울에 가려고 해요.

B: 가지마. 나도 다 생각이 있어. 다음번에 내가 가라고 할 때 그때 가.


A: 영식이가 이번에 공무원 시험을 안 치룬다는 군요.

B: 다 그에게 맡겨. (그도) 다 자기 생각(=대책)이 있을거야.


1. 나도 다 생각이 있어서 너희들을 일찍 오라고 하였다.

2. 그렇게 한 것에 대해서는 나도 다 생각이 있다.

3. (그녀가) 다 생각이 있다고 하는데 나는 그것이 뭔지 전혀 모르겠다.